1 00:00:03,795 --> 00:00:05,004 Kopi. 2 00:00:05,171 --> 00:00:07,423 - Terima kasih. - Cappuccino. 3 00:00:07,590 --> 00:00:08,757 [Bercakap dalam bahasa Itali] 4 00:00:08,925 --> 00:00:11,677 Dan cider panas yang bagus untuk Monica. 5 00:00:11,845 --> 00:00:13,679 Aduh, terima kasih. 6 00:00:14,014 --> 00:00:15,180 - Rach? - Ya? 7 00:00:15,348 --> 00:00:17,975 Mengapa kayu manis saya melekat Ada pemadam? 8 00:00:19,269 --> 00:00:20,436 Oh. 9 00:00:20,603 --> 00:00:21,937 Oh, heh. 10 00:00:22,105 --> 00:00:23,814 Itulah sebabnya. 11 00:00:24,566 --> 00:00:25,983 Maaf. 12 00:01:24,834 --> 00:01:26,752 Tedlock: Chandler? 13 00:01:27,253 --> 00:01:29,630 Miss Tedlock, Anda kelihatan cantik hari ini. 14 00:01:29,798 --> 00:01:33,383 Semoga saya mengatakan bahawa itu sangat panjang lengan yang menyanjung pada anda? 15 00:01:34,177 --> 00:01:35,219 Ya. 16 00:01:35,386 --> 00:01:39,556 Nah, Encik Costilick mahu anda berhenti oleh pejabatnya pada penghujung hari. 17 00:01:40,266 --> 00:01:43,727 Oh, dengar, jika ini adalah mengenai gurauan itu Memo, saya tidak ada kaitan dengan mereka. 18 00:01:43,895 --> 00:01:46,230 Benar -benar, tidak ada apa -apa. Betul. 19 00:01:46,564 --> 00:01:47,606 Tidak ada. 20 00:01:51,444 --> 00:01:52,945 Hei, kalian. Kalian. 21 00:01:53,113 --> 00:01:55,948 Chandler akan datang, dan dia berkata Dia mempunyai berita yang luar biasa ini. 22 00:01:56,116 --> 00:01:58,534 Jadi ketika dia sampai di sini, Mari kita semua bertindak, anda tahu ... 23 00:01:58,701 --> 00:02:00,244 - Hei. Kumpulan: Hei. 24 00:02:00,411 --> 00:02:03,038 Tidak keberatan. Tetapi ia akan menjadi sangat baik. 25 00:02:04,040 --> 00:02:05,791 Ross: Apa yang berlaku? Rachel: Ada apa? 26 00:02:05,959 --> 00:02:08,460 Ia adalah hari biasa di tempat kerja. Saya memasukkan nombor saya ... 27 00:02:08,628 --> 00:02:10,462 ... dan Big Al memanggil saya ke pejabatnya ... 28 00:02:10,630 --> 00:02:13,632 ... dan memberitahu saya bahawa dia mahu menjadikan saya penyelia pemprosesan. 29 00:02:13,800 --> 00:02:15,968 - itu hebat! - Tahniah. 30 00:02:16,136 --> 00:02:18,387 Jadi saya berhenti. 31 00:02:18,847 --> 00:02:20,222 Kedua -duanya: Kenapa? 32 00:02:20,390 --> 00:02:22,641 Kenapa? Ini sepatutnya menjadi pekerjaan temp. 33 00:02:22,809 --> 00:02:25,727 Ya, Chandler, Anda telah berada di sana selama lima tahun. 34 00:02:25,895 --> 00:02:27,312 Saya tahu, tetapi jika saya mengambilnya ... 35 00:02:27,480 --> 00:02:30,149 ... ia seperti mengakui Itulah yang sebenarnya saya lakukan. 36 00:02:30,316 --> 00:02:31,608 Jadi adakah lebih banyak wang? 37 00:02:31,776 --> 00:02:34,403 Tidak penting. Saya tidak mahu untuk menjadi salah seorang lelaki ... 38 00:02:34,571 --> 00:02:38,157 ... itu di pejabatnya hingga 12:00 pada waktu malam Bimbang tentang Wenus. 39 00:02:41,327 --> 00:02:42,619 "The Wenus"? 40 00:02:42,954 --> 00:02:46,665 Sistem penggunaan bersih mingguan. Ini istilah pemprosesan. 41 00:02:47,375 --> 00:02:49,668 Oh, itu Wenus. 42 00:02:50,837 --> 00:02:52,045 Jadi, apa yang akan anda lakukan? 43 00:02:52,213 --> 00:02:54,423 Saya tidak tahu. Itulah perkara itu. Saya tidak tahu. 44 00:02:54,591 --> 00:02:56,675 Saya tidak akan mengetahuinya bekerja di sana. 45 00:02:56,843 --> 00:02:59,094 Oh! Saya mempunyai sesuatu yang boleh anda lakukan. 46 00:02:59,262 --> 00:03:01,513 Saya mempunyai pelanggan urut baru ini. Steve. 47 00:03:03,224 --> 00:03:06,018 Bagaimanapun, um, dia membuka restoran ... 48 00:03:06,186 --> 00:03:09,021 ... dan dia mencari tukang masak kepala. 49 00:03:10,523 --> 00:03:12,983 Um, hai. 50 00:03:13,193 --> 00:03:14,318 Hai. 51 00:03:14,485 --> 00:03:17,654 Oh, ya, saya tahu. Anda seorang tukang masak, saya tahu, Dan saya fikir anda terlebih dahulu. 52 00:03:17,822 --> 00:03:21,200 Tetapi, um, Chandler adalah yang satu Siapa yang memerlukan pekerjaan sekarang, jadi ... 53 00:03:23,286 --> 00:03:26,163 Ya, saya tidak mempunyai banyak pengalaman chefing. 54 00:03:26,497 --> 00:03:28,373 Kecuali ia adalah restoran semua-toast. 55 00:03:29,459 --> 00:03:32,461 - Ya. Ya. - Nah, jenis makanan yang dia cari? 56 00:03:32,629 --> 00:03:35,631 Dia mahu melakukan sesuatu eklektik, Jadi dia mencari seseorang ... 57 00:03:35,798 --> 00:03:37,799 ... siapa yang boleh, anda tahu, Buat keseluruhan menu. 58 00:03:37,967 --> 00:03:39,885 - Oh, Tuhanku. - Ya, saya tahu. 59 00:03:40,053 --> 00:03:41,678 Jadi, apa pendapat anda? 60 00:03:43,306 --> 00:03:46,558 Terima kasih, Pheeb. Saya tidak betul -betul Lihat diri saya dengan topi putih yang besar. 61 00:03:46,726 --> 00:03:47,851 Baiklah. 62 00:03:49,771 --> 00:03:51,313 Oh, Monica. Tebak apa? 63 00:04:01,741 --> 00:04:03,909 Bolehkah anda melihat puting saya melalui baju ini? 64 00:04:06,663 --> 00:04:09,748 Tidak, tetapi jangan risau. Saya pasti mereka masih ada. 65 00:04:11,209 --> 00:04:12,709 Ke mana anda pergi, Mr. Suit-Eey Man? 66 00:04:12,877 --> 00:04:15,879 Saya mempunyai janji temu Untuk melihat Dr. Robert Pilman ... 67 00:04:16,047 --> 00:04:17,673 ... Kaunselor Kerjaya-A-Go-Go. 68 00:04:19,550 --> 00:04:21,218 Saya menambah "A-Go-Go." 69 00:04:21,386 --> 00:04:22,761 Kaunselor kerjaya? 70 00:04:22,929 --> 00:04:25,931 Hei, kalian semua tahu Apa yang anda mahu lakukan. 71 00:04:26,099 --> 00:04:27,808 Saya tidak. 72 00:04:27,976 --> 00:04:31,728 Hei, kalian di ruang tamu Semua tahu apa yang anda mahu lakukan. 73 00:04:31,896 --> 00:04:34,147 Anda tahu, anda mempunyai matlamat. Anda mempunyai impian. 74 00:04:34,524 --> 00:04:35,649 Saya tidak mempunyai impian. 75 00:04:35,817 --> 00:04:39,236 Ah, yang kurang dikenali "Saya tidak mempunyai mimpi" ucapan. 76 00:04:40,989 --> 00:04:43,699 Oh, saya suka hidup saya. Saya suka hidup saya. 77 00:04:43,866 --> 00:04:45,701 Lagu Brian. 78 00:04:48,246 --> 00:04:49,830 Pertemuan dengan lelaki itu menjadi hebat? 79 00:04:49,998 --> 00:04:52,874 Begitu hebat. Dia menunjukkan saya di mana restoran akan berada. 80 00:04:53,042 --> 00:04:55,127 Ini tempat kecil yang comel di Jalan 10. 81 00:04:55,295 --> 00:04:58,130 Ia tidak terlalu besar, tidak terlalu kecil. Betul. 82 00:04:58,298 --> 00:05:01,383 Adakah ia dahulunya dimiliki oleh wanita berambut perang dan beruang? 83 00:05:02,427 --> 00:05:06,013 Bagaimanapun, saya memasak makan malam untuknya Isnin malam. Jenis seperti uji bakat. 84 00:05:06,180 --> 00:05:09,266 Dan Phoebe, dia benar -benar mahukan anda berada di sini, yang akan menjadi baik untuk saya. 85 00:05:09,434 --> 00:05:10,809 Kerana anda boleh membuat bunyi yang sedap. 86 00:05:11,019 --> 00:05:13,270 - Apa yang akan anda buat? - Bunyi yang sedap. 87 00:05:15,440 --> 00:05:17,607 Dan, Monica, apa yang akan anda buat? 88 00:05:17,775 --> 00:05:20,319 Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. Ia hanya harus begitu hebat. 89 00:05:20,486 --> 00:05:22,779 Oh! Saya tahu apa yang boleh anda buat. Saya tahu. 90 00:05:22,947 --> 00:05:25,824 Oh, anda mesti membuat perkara itu, Anda tahu, dengan barang -barang itu. 91 00:05:27,535 --> 00:05:31,455 Anda tahu perkara itu dengan barang -barang itu? 92 00:05:32,540 --> 00:05:34,166 Baiklah, saya tidak tahu. 93 00:05:35,710 --> 00:05:38,170 Hei, kawan -kawan, ada yang tahu tempat yang baik Di kawasan kejiranan? 94 00:05:38,338 --> 00:05:43,342 Eh, bagaimana dengan Tony? Sekiranya anda boleh menyelesaikan Stik 32-ounce, ia percuma. 95 00:05:45,636 --> 00:05:46,928 Baiklah. Ahem. 96 00:05:47,096 --> 00:05:50,223 Hei, adakah ada yang tahu tempat yang baik Sekiranya anda tidak berkencan dengan Puma? 97 00:05:51,851 --> 00:05:54,811 - dengan siapa anda akan keluar? - Oh, adakah ini wanita bug? 98 00:05:54,979 --> 00:05:57,606 [Sebagai wanita bug] Saya sayang awak, Ross. 99 00:05:59,609 --> 00:06:01,526 Namanya Celia. Dia bukan wanita bug. 100 00:06:01,694 --> 00:06:04,112 Dia kurator serangga di muzium. 101 00:06:05,656 --> 00:06:07,282 Jadi, apa yang akan anda lakukan? 102 00:06:07,450 --> 00:06:10,619 Baiklah, saya fikir kita akan pergi makan malam, Kemudian bawa dia kembali ke tempat saya ... 103 00:06:10,787 --> 00:06:13,330 ... dan saya akan memperkenalkannya kepada monyet saya. 104 00:06:15,875 --> 00:06:17,834 Dan dia tidak bercakap secara metafora. 105 00:06:20,880 --> 00:06:23,340 - Jadi kembali ke tempat anda? - uh-huh. 106 00:06:23,508 --> 00:06:25,509 Anda berfikir mungkin, heh-heh? 107 00:06:26,761 --> 00:06:30,180 Ahem, saya tidak tahu, heh-heh. 108 00:06:30,848 --> 00:06:32,766 Saya berharap heh-heh. 109 00:06:33,893 --> 00:06:36,144 Saya memberitahu anda, Monyet itu adalah magnet anak ayam. 110 00:06:36,312 --> 00:06:40,857 Dia akan melihat berbulu, comelnya muka kecil dan ia akan mengelak perjanjian itu. 111 00:06:43,027 --> 00:06:44,236 - aah! Ross: Celia, jangan risau. 112 00:06:44,404 --> 00:06:47,864 Celia, dia tidak akan menyakiti awak. Nada menenangkan, Celia, nada menenangkan. 113 00:06:48,032 --> 00:06:49,825 - Baiklah, saya minta maaf, saya minta maaf. - aah! 114 00:06:50,034 --> 00:06:53,870 - Di sini, di sini. Marcel? Marcel? - Saya tidak tahan ini. 115 00:06:54,038 --> 00:06:57,374 - Dia mendapat cakarnya di ... - Ya, baiklah. 116 00:07:05,049 --> 00:07:07,884 Baiklah, cuba mousse salmon ini. 117 00:07:08,845 --> 00:07:10,762 - mm. Baik. Monica: Ya? 118 00:07:10,930 --> 00:07:13,390 Adakah lebih baik daripada Salmon mousse yang lain? 119 00:07:14,142 --> 00:07:15,684 Ia lebih krim. 120 00:07:15,852 --> 00:07:18,019 Ya? Nah, adakah itu lebih baik? 121 00:07:18,187 --> 00:07:21,606 Saya tidak tahu. Kami bercakap mengenai ikan disebat, Monica. 122 00:07:22,483 --> 00:07:24,818 Saya gembira kerana saya menyimpannya, Anda tahu? 123 00:07:30,950 --> 00:07:32,617 Tuhan, apa yang berlaku kepada anda? 124 00:07:32,785 --> 00:07:35,704 Lapan setengah jam ujian kebolehan ... 125 00:07:35,872 --> 00:07:40,333 ... ujian perisikan, ujian keperibadian, Dan apa yang saya pelajari? 126 00:07:40,918 --> 00:07:43,170 "Anda sesuai untuk kerjaya dalam pemprosesan data ... 127 00:07:43,337 --> 00:07:45,714 ... untuk perbadanan pelbagai negara besar. " 128 00:07:46,966 --> 00:07:50,385 Itu sangat bagus, kerana anda sudah tahu bagaimana untuk melakukannya. 129 00:07:50,970 --> 00:07:52,804 Bolehkah anda mempercayainya? 130 00:07:52,972 --> 00:07:56,475 Tidakkah saya kelihatan seperti seseorang yang sepatutnya melakukan sesuatu yang sangat keren? 131 00:07:56,642 --> 00:08:00,479 Anda tahu, saya selalu menggambarkan diri saya melakukan sesuatu ... 132 00:08:00,855 --> 00:08:02,147 Sesuatu. 133 00:08:02,315 --> 00:08:05,400 Oh, Chandler, saya tahu, saya tahu. 134 00:08:05,943 --> 00:08:09,154 Oh, hei, anda dapat melihat puting anda melalui baju ini. 135 00:08:10,781 --> 00:08:11,948 [Dialog yang tidak dapat didengar] 136 00:08:13,367 --> 00:08:15,577 Di sini anda pergi. Mungkin ini akan menggembirakan anda. 137 00:08:16,496 --> 00:08:19,247 Ooh, anda tahu, um, Saya mempunyai anggur kira -kira lima jam yang lalu ... 138 00:08:19,415 --> 00:08:20,832 ... jadi saya lebih baik membahagikan ini dengan anda. 139 00:08:22,168 --> 00:08:24,920 Ia sepatutnya kecil. Ia adalah pra-penempatan. 140 00:08:25,087 --> 00:08:28,173 Perancis memanggilnya sebagai bouche amuse. 141 00:08:31,427 --> 00:08:33,762 Nah, ia lucu. 142 00:08:35,473 --> 00:08:37,057 [Cincin Telefon] 143 00:08:40,353 --> 00:08:43,188 Helo? Oh, hai, Wendy. 144 00:08:43,356 --> 00:08:45,190 Ya, 8:00. 145 00:08:45,691 --> 00:08:47,192 Apa yang kita katakan? Sepuluh dolar sejam? 146 00:08:48,611 --> 00:08:49,861 Baiklah, hebat. 147 00:08:50,029 --> 00:08:52,155 Baiklah, saya akan berjumpa dengan anda ketika itu. Bye. 148 00:08:52,323 --> 00:08:53,907 Sepuluh dolar sejam untuk apa? 149 00:08:54,075 --> 00:08:56,618 Saya bertanya pelayan di tempat kerja untuk menolong saya. 150 00:08:57,161 --> 00:08:58,662 Pelayan? 151 00:08:58,871 --> 00:09:00,288 Uh-oh. 152 00:09:01,249 --> 00:09:04,751 Ha, ha. Sudah tentu saya memikirkan anda. 153 00:09:04,919 --> 00:09:06,336 Tetapi ... 154 00:09:06,504 --> 00:09:08,505 - Tetapi ... - Tetapi, tetapi? 155 00:09:10,299 --> 00:09:14,970 Tetapi, anda lihat, hanya malam ini mesti pergi sempurna, anda tahu ... 156 00:09:15,137 --> 00:09:19,349 ... dan, baiklah, Wendy lebih banyak lagi pelayan profesional. 157 00:09:19,892 --> 00:09:21,351 Oh. 158 00:09:21,769 --> 00:09:24,396 Saya lihat. Ya. Dan saya sudah semacam mengekalkan status amatur saya ... 159 00:09:24,564 --> 00:09:26,565 ... supaya saya boleh pelayan di Sukan Olimpik. 160 00:09:30,403 --> 00:09:34,823 Anda tahu, saya tidak bermaksud membual, Tetapi saya menunggu meja di Innsbruck pada '76. 161 00:09:39,036 --> 00:09:40,870 Amuse-Bouche? 162 00:09:58,055 --> 00:09:59,556 Bercakap dengan saya. 163 00:10:01,767 --> 00:10:05,687 Baiklah, uh, ahem, perkara pelik berlaku bagi saya di kereta api pagi ini ... 164 00:10:05,855 --> 00:10:09,608 Tidak, tidak, tidak. Bercakap kotor. 165 00:10:13,029 --> 00:10:16,239 - wow. Di sini? - Ayuh. 166 00:10:16,407 --> 00:10:17,866 Ayuh. 167 00:10:18,034 --> 00:10:19,701 Katakan sesuatu ... 168 00:10:19,869 --> 00:10:21,286 ... panas. 169 00:10:22,830 --> 00:10:24,581 - Apa? - eh ... 170 00:10:24,749 --> 00:10:27,083 - Apa? - Ooh. 171 00:10:27,251 --> 00:10:29,669 - Apa? - um ... 172 00:10:29,837 --> 00:10:31,129 Apa? 173 00:10:31,297 --> 00:10:33,131 - Apa? - Vulva. 174 00:10:40,181 --> 00:10:41,389 "Vulva"? 175 00:10:43,517 --> 00:10:45,810 Baiklah, saya panik, bukan? 176 00:10:45,978 --> 00:10:47,729 Dia mengejutkan saya. 177 00:10:47,897 --> 00:10:51,858 Anda tahu, tetapi ia bukan kerugian. Maksud saya, uh, kita akhirnya berpelukan. 178 00:10:52,026 --> 00:10:54,903 Wah, awak memeluk? Berapa kali? 179 00:10:56,364 --> 00:10:58,531 Diam. Itu bagus. Saya hanya ... 180 00:10:58,699 --> 00:11:01,785 Saya tidak fikir saya adalah yang kotor Jenis lelaki, anda tahu? 181 00:11:01,952 --> 00:11:04,537 Apa masalahnya? Katakan saja apa yang anda mahu lakukan kepadanya. 182 00:11:04,705 --> 00:11:06,748 Atau apa yang anda mahu dia lakukan kepada anda. 183 00:11:06,916 --> 00:11:09,959 Atau apa yang anda fikir orang lain mungkin lakukan antara satu sama lain. 184 00:11:10,503 --> 00:11:13,755 Lihat, saya memberitahu anda apa. Cuba sesuatu pada saya. 185 00:11:16,258 --> 00:11:17,884 Harap bergurau. 186 00:11:20,429 --> 00:11:21,763 Mengapa tidak? Ayuh. 187 00:11:21,931 --> 00:11:25,642 Tutup mata anda dan beritahu saya Apa yang anda mahu lakukan sekarang. 188 00:11:30,898 --> 00:11:32,774 Baiklah, saya, eh ... 189 00:11:33,150 --> 00:11:35,443 Saya di pangsapuri saya ... 190 00:11:35,945 --> 00:11:36,945 Ya, apa lagi? 191 00:11:37,113 --> 00:11:39,906 Itu sahaja. Anda tidak berada di sana. Kami tidak mempunyai perbualan ini. 192 00:11:40,408 --> 00:11:42,492 - Baiklah. Lihat, saya akan mulakan, okey? - Joey, tolong. 193 00:11:42,660 --> 00:11:45,078 Ayuh, datang. Baiklah, bersedia? Lihat. 194 00:11:45,454 --> 00:11:47,205 Oh, Ross. 195 00:11:49,083 --> 00:11:53,253 Anda membuat saya begitu panas, Saya mahukan bibir anda sekarang. 196 00:11:54,004 --> 00:11:55,422 Lihat? 197 00:11:58,467 --> 00:12:01,720 - Baiklah, sekarang anda mengatakan sesuatu. - Saya, uh ... saya tidak fikir begitu. 198 00:12:01,887 --> 00:12:03,263 Ayuh. 199 00:12:03,431 --> 00:12:04,889 - Anda suka wanita ini, bukan? - Ya. 200 00:12:05,057 --> 00:12:06,599 - Anda mahu melihatnya lagi, bukan? - pasti. 201 00:12:06,767 --> 00:12:09,894 Baiklah, jika anda tidak boleh bercakap kotor dengan saya, Bagaimana anda akan bercakap kotor dengannya? 202 00:12:10,062 --> 00:12:12,439 Sekarang beritahu saya bahawa anda mahu membelai pantat saya. 203 00:12:17,570 --> 00:12:19,571 Baiklah, berpaling. 204 00:12:20,489 --> 00:12:22,907 Saya tidak mahu awak menatap saya semasa saya melakukan ini. 205 00:12:23,075 --> 00:12:25,869 Baiklah, baiklah. Saya tidak melihat. Teruskan. 206 00:12:26,036 --> 00:12:27,370 Baiklah. 207 00:12:29,457 --> 00:12:31,624 Ahem, saya mahu, um ... 208 00:12:31,792 --> 00:12:33,918 Baiklah, saya mahu ... 209 00:12:34,086 --> 00:12:35,336 ... merasa ... 210 00:12:35,504 --> 00:12:38,548 ... Kulit panas dan lembut anda dengan bibir saya. 211 00:12:38,716 --> 00:12:40,717 Di sana anda pergi. 212 00:12:41,343 --> 00:12:43,344 Teruskan, teruskan. 213 00:12:43,846 --> 00:12:45,346 Saya, eh ... 214 00:12:48,017 --> 00:12:50,727 Saya mahu mengambil lidah saya dan ... 215 00:12:58,444 --> 00:12:59,903 Dan ... 216 00:13:00,070 --> 00:13:01,696 Katakanlah. 217 00:13:04,658 --> 00:13:06,284 Katakanlah! 218 00:13:07,077 --> 00:13:09,496 Jalankan seluruh badan anda ... 219 00:13:12,166 --> 00:13:14,250 ... sehingga anda gemetar dengan ... 220 00:13:33,687 --> 00:13:35,396 Dengan? 221 00:13:37,441 --> 00:13:39,567 - Kisah lucu. - Anda tidak akan mempercayai ini. 222 00:13:39,735 --> 00:13:41,152 Tidak mengapa. Tidak mengapa. 223 00:13:41,320 --> 00:13:44,697 Saya selalu mengakar untuk anda Dua kanak -kanak untuk berkumpul. 224 00:13:46,575 --> 00:13:49,577 Hei, semasa anda sedang tidur, Lelaki itu dari pekerjaan lama anda dipanggil lagi. 225 00:13:49,745 --> 00:13:50,787 Oh. Lagi? 226 00:13:50,955 --> 00:13:53,540 - Dan lagi dan lagi dan lagi. - dan sekali lagi. 227 00:13:53,707 --> 00:13:55,375 [Cincin Telefon] 228 00:13:57,962 --> 00:14:00,046 Helo? Heh. Dan sekali lagi. 229 00:14:00,214 --> 00:14:01,297 AH. 230 00:14:01,465 --> 00:14:05,218 Hei, Encik Costilick. Bagaimana kehidupan di tingkat 15? 231 00:14:06,345 --> 00:14:08,096 Ya, saya juga merindui awak. 232 00:14:08,264 --> 00:14:12,392 Ya, jauh lebih memuaskan untuk mencuri pena Dari rumah anda sendiri, anda tahu? 233 00:14:14,311 --> 00:14:15,562 Nah, itu sangat murah hati. 234 00:14:16,021 --> 00:14:18,189 Uh, tapi lihat, ini bukan mengenai wang. 235 00:14:18,357 --> 00:14:20,400 Anda tahu? Saya memerlukan sesuatu Itu lebih daripada pekerjaan. 236 00:14:20,568 --> 00:14:23,111 Saya memerlukan sesuatu yang sangat saya sayangi ... 237 00:14:23,279 --> 00:14:26,489 Dan itu di atas akhir tahun Struktur bonus yang anda nyatakan sebelum ini? 238 00:14:26,657 --> 00:14:27,991 Kedua -duanya: Impian anda. 239 00:14:28,158 --> 00:14:31,452 Lihat, al. Al, saya tidak bermain bola keranjang di sini, okey? 240 00:14:31,620 --> 00:14:34,831 Ini bukan rundingan. Ini adalah penolakan. 241 00:14:34,999 --> 00:14:36,833 Tidak ... tidak, tidak. Tidak, tidak. 242 00:14:37,001 --> 00:14:38,585 Tidak, berhenti mengatakan nombor! 243 00:14:38,752 --> 00:14:42,297 Saya memberitahu anda, anda mempunyai lelaki yang salah! Anda mendapat lelaki yang salah! 244 00:14:42,464 --> 00:14:43,965 Sampai jumpa Isnin! 245 00:14:47,553 --> 00:14:48,970 AH. 246 00:14:56,061 --> 00:14:57,604 Huh? 247 00:14:57,771 --> 00:15:00,106 Wow. Ia besar. 248 00:15:00,274 --> 00:15:02,650 Ia jauh lebih besar daripada bilik. 249 00:15:02,818 --> 00:15:05,945 Oh, ini adalah kiub. 250 00:15:06,113 --> 00:15:07,780 Lihatlah ini. 251 00:15:09,491 --> 00:15:10,909 [Gasps] 252 00:15:11,285 --> 00:15:13,661 Anda mempunyai tingkap! 253 00:15:14,496 --> 00:15:15,830 Ya, sememangnya. 254 00:15:15,998 --> 00:15:20,335 - dengan pemandangan indah ... - Oh, lihat. Lelaki itu kencing. 255 00:15:21,712 --> 00:15:24,923 Baiklah. Itu cukup pandangan. Baiklah, periksa ini. 256 00:15:25,090 --> 00:15:27,675 - ahem. Baiklah, duduk di sini. Duduk. - Baiklah. 257 00:15:27,843 --> 00:15:29,969 Baiklah, ini hebat. Ini hebat. 258 00:15:30,137 --> 00:15:32,430 - ahem. Anda bersedia? - Ya. 259 00:15:33,140 --> 00:15:35,350 Helen, bolehkah anda masuk ke sini sebentar? 260 00:15:40,898 --> 00:15:42,315 Terima kasih, Helen, itu semua. 261 00:15:44,860 --> 00:15:46,819 Kali terakhir saya berbuat demikian. Saya berjanji. 262 00:15:52,368 --> 00:15:54,202 Wendy, kami mempunyai perjanjian. 263 00:15:54,370 --> 00:15:56,496 Ya, awak berjanji. 264 00:15:56,664 --> 00:15:59,290 Wendy. Wendy. Wendy! 265 00:15:59,458 --> 00:16:00,750 [Mengerang] 266 00:16:03,587 --> 00:16:05,213 Hmm, siapa itu? 267 00:16:07,049 --> 00:16:10,218 Wendy diselamatkan. Saya tidak mempunyai pelayan. 268 00:16:11,971 --> 00:16:13,638 Itu terlalu buruk. 269 00:16:14,390 --> 00:16:15,974 Bye-bye. 270 00:16:16,976 --> 00:16:18,559 - Sepuluh dolar sejam. - nope. 271 00:16:18,936 --> 00:16:20,061 Dua belas dolar sejam. 272 00:16:20,521 --> 00:16:23,856 Mon, saya harap saya boleh, Tetapi saya telah membuat rancangan untuk berjalan -jalan. 273 00:16:25,192 --> 00:16:28,319 Anda tahu, Rachel, semasa anda berlari keluar Pada majlis perkahwinan anda, saya berada di sana untuk anda. 274 00:16:28,487 --> 00:16:32,407 Saya meletakkan bumbung di atas kepala anda, Dan jika itu tidak bermakna apa -apa kepada anda ... 275 00:16:33,200 --> 00:16:35,034 Dua puluh dolar sejam. 276 00:16:36,370 --> 00:16:37,662 Selesai. 277 00:16:44,294 --> 00:16:46,170 - Baiklah, hello. Selamat datang ke Monica's. - Helo. 278 00:16:46,338 --> 00:16:47,964 Bolehkah saya mengambil kot anda? 279 00:16:51,468 --> 00:16:53,469 - Hai, Steve. - Helo, Monica. 280 00:16:53,637 --> 00:16:56,014 Helo, gadis salam. 281 00:16:56,473 --> 00:16:59,100 - Ini adalah Rachel. - Ya, okey. 282 00:16:59,810 --> 00:17:03,271 Mm, semuanya berbau sangat sedap. 283 00:17:03,439 --> 00:17:07,775 Anda tahu, saya tidak ingat masa Saya berbau gabungan ... 284 00:17:07,943 --> 00:17:09,485 Baiklah, bau. 285 00:17:10,738 --> 00:17:12,280 Nah, ia adalah sebuah apartmen yang indah. 286 00:17:12,448 --> 00:17:15,074 Oh, terima kasih. Adakah anda mahukan lawatan? 287 00:17:15,242 --> 00:17:18,077 Saya hanya sopan, tetapi baiklah. 288 00:17:20,205 --> 00:17:22,331 Apa? Ada apa? 289 00:17:22,499 --> 00:17:26,711 Di dalam teksi dalam perjalanan, Steve menyala Doobie. 290 00:17:28,088 --> 00:17:29,464 Apa? 291 00:17:29,631 --> 00:17:32,216 Merokok sendi, anda tahu? Menyalakan tulang. Rumpai, rami, ganja. 292 00:17:32,384 --> 00:17:33,718 Baiklah, okey, okey. 293 00:17:35,345 --> 00:17:38,097 Baiklah, saya bersama awak, Cheech. Baiklah. 294 00:17:39,224 --> 00:17:41,517 Adakah kering di sini? 295 00:17:44,563 --> 00:17:46,814 Biarkan saya membuat anda wain. 296 00:17:46,982 --> 00:17:49,650 Ya, saya rasa kita sudah bersedia untuk kursus pertama kami juga. 297 00:17:50,194 --> 00:17:51,652 Baiklah ... 298 00:17:52,654 --> 00:17:55,031 Ini adalah ravioli udang batu ... 299 00:17:55,199 --> 00:17:57,366 ... dalam sos cilantro ponzu ... - Oh. 300 00:17:57,534 --> 00:17:59,911 ... dengan hanya sentuhan cincang ... 301 00:18:05,209 --> 00:18:06,417 ... halia. 302 00:18:07,252 --> 00:18:09,670 Nah, memukul pantat saya dan panggil saya Judy. 303 00:18:13,509 --> 00:18:15,009 Ini hebat. 304 00:18:15,177 --> 00:18:17,804 Oh, ya ampun. Saya sangat gembira anda menyukai mereka. 305 00:18:17,971 --> 00:18:20,264 Seperti mereka? Saya boleh makan seratus daripada mereka. 306 00:18:21,350 --> 00:18:23,392 Oh. Baiklah, um ... 307 00:18:23,560 --> 00:18:25,686 Itu sahaja yang ada ... 308 00:18:25,854 --> 00:18:29,273 ... tetapi kira -kira lapan setengah minit, Kami akan melayani beberapa tartlets yang lazat. 309 00:18:29,817 --> 00:18:31,442 "Tartlets"? Heh. 310 00:18:31,610 --> 00:18:35,905 "Tartlets." 311 00:18:37,741 --> 00:18:39,784 Perkataan telah kehilangan semua makna. 312 00:18:46,083 --> 00:18:49,085 Maafkan saya. Bolehkah saya menolong anda dengan apa -apa? 313 00:18:49,253 --> 00:18:51,671 Anda tahu, saya tidak tahu Apa yang saya cari. 314 00:19:08,063 --> 00:19:09,730 Oh, sejuk. Taco Shells. 315 00:19:12,442 --> 00:19:15,862 Anda tahu, ini ... mereka seperti sedikit Sampul jagung, anda tahu? 316 00:19:16,029 --> 00:19:18,656 Anda tahu apa? Anda tidak mahu merosakkan selera makan anda. 317 00:19:18,824 --> 00:19:21,159 Hei. Gula-o. 318 00:19:21,326 --> 00:19:24,120 Anda tahu, jika anda hanya menunggu Satu lagi enam setengah minit ... 319 00:19:24,288 --> 00:19:26,998 Oh. Makaroni dan keju. Kita mesti membuat ini. 320 00:19:32,379 --> 00:19:33,963 Tidak, kami tidak. 321 00:19:34,673 --> 00:19:36,257 Oh, okey. 322 00:19:36,508 --> 00:19:38,593 Oh, maaf. 323 00:19:42,764 --> 00:19:45,057 Ya, mengapa tidak awak Hanya ada tempat duduk di sini? 324 00:19:47,769 --> 00:19:49,228 Baiklah. 325 00:19:50,063 --> 00:19:52,106 Baiklah. Beri saya beruang gummy. 326 00:19:52,274 --> 00:19:54,567 Ya, saya ... Tidak. 327 00:19:56,737 --> 00:19:58,863 - Beri mereka kepada saya. - Baiklah, kami akan berkongsi. 328 00:19:59,031 --> 00:20:01,532 - Tidak. Beri saya beruang. - Nah, maka anda tidak boleh mempunyai apa -apa. 329 00:20:01,700 --> 00:20:03,409 - Beri mereka kepada saya. - Ini tidak berbaloi. 330 00:20:03,577 --> 00:20:07,997 Oh, oh! Beruang ke laut. Mereka tenggelam. 331 00:20:08,749 --> 00:20:12,585 Hei, fellas. Dapatkan ke Sugar-O. Selamatkan diri. 332 00:20:12,753 --> 00:20:17,798 Tolong! Tolong! Saya lemas. Tolong! Tolong! 333 00:20:17,966 --> 00:20:19,592 Itu sahaja, okey? Makan malam sudah berakhir. 334 00:20:19,760 --> 00:20:20,927 - Apa? - "Apa"? 335 00:20:21,094 --> 00:20:22,511 - Mengapa? Monica: "Mengapa"? 336 00:20:22,679 --> 00:20:25,097 Saya telah menunggu tujuh tahun untuk peluang seperti ini ... 337 00:20:25,265 --> 00:20:28,559 ... dan anda tidak boleh menunggu empat setengah Minit untuk tartlet bawang bodoh? 338 00:20:28,727 --> 00:20:29,936 [Oven Timer Dings] 339 00:20:30,103 --> 00:20:31,520 Hei ... 340 00:20:39,321 --> 00:20:40,947 Apa alat. 341 00:20:41,949 --> 00:20:44,325 Anda tidak mahu bekerja Untuk lelaki seperti itu. 342 00:20:44,493 --> 00:20:48,621 Saya tahu. Hanya ... Saya tidak tahu, Saya hanya fikir ini, anda tahu, "Ia." 343 00:20:48,789 --> 00:20:50,748 Lihat, anda akan sampai ke sana. Anda seorang tukang masak yang luar biasa. 344 00:20:50,916 --> 00:20:53,709 Ya, anda tahu semua bunyi yang sedap? Saya tidak berpura -pura. 345 00:20:57,297 --> 00:20:58,547 [Membersihkan tekak] 346 00:21:02,052 --> 00:21:04,387 Jadi, uh, bagaimana keadaannya dengan Celia? 347 00:21:04,554 --> 00:21:07,848 Oh, uh, saya sukar dipercayai. 348 00:21:08,016 --> 00:21:09,976 Baiklah, Ross. 349 00:21:10,143 --> 00:21:13,187 Saya adalah James Michener dari Dirty Talk. 350 00:21:13,355 --> 00:21:15,856 Itu adalah kotoran yang paling rumit Anda pernah mendengar. 351 00:21:16,024 --> 00:21:19,527 Maksud saya, ada watak, garis plot ... 352 00:21:19,695 --> 00:21:21,320 ... tema, motif. 353 00:21:21,488 --> 00:21:24,240 Pada satu ketika, terdapat penduduk kampung. 354 00:21:25,993 --> 00:21:27,660 Oh, dan, eh ... 355 00:21:28,829 --> 00:21:32,123 Baik, um, anda tahu, pada masa itu Kami selesai dengan semua ceramah kotor ... 356 00:21:32,291 --> 00:21:34,875 ... ia agak lewat Dan kami berdua letih, jadi ... 357 00:21:35,043 --> 00:21:37,670 - Anda berpelukan. - Ya, yang bagus. 358 00:21:38,130 --> 00:21:40,840 Adakah anda mahu cuba menangkap filem lewat atau sesuatu? 359 00:21:41,174 --> 00:21:43,134 Mungkin, tetapi tidakkah kita menunggu untuk Chandler? 360 00:21:43,844 --> 00:21:45,678 WHOA. Di mana dia? 361 00:21:46,138 --> 00:21:48,180 Ya, Fran, saya tahu pukul berapa ... 362 00:21:48,348 --> 00:21:51,475 ... tetapi saya melihat Wenus Dan saya tidak gembira. 363 00:21:52,728 --> 00:21:54,854 Oh, betul -betul? Baiklah, izinkan saya memberitahu anda sesuatu. 364 00:21:55,022 --> 00:21:59,608 Anda akan mengambil berat tentangnya kerana Saya mengambil berat tentangnya. Ada? Baik! 365 00:22:02,612 --> 00:22:04,113 WHOA. 366 00:22:15,250 --> 00:22:17,084 - Bagaimana ini? - Eek! 367 00:22:17,252 --> 00:22:19,462 - Maaf. Bagaimana dengan di sini? - Oh! 368 00:22:19,629 --> 00:22:21,589 Lihat, sekarang, itu hanya bermakna ia berfungsi. 369 00:22:21,757 --> 00:22:23,924 - Adakah ini menyakitkan? - Tidak. 370 00:22:24,092 --> 00:22:26,594 - Bagaimana dengan ini? - aah! 371 00:22:26,762 --> 00:22:27,970 Di sana anda pergi. 372 00:22:28,138 --> 00:22:29,597 [Terus berteriak] 373 00:22:35,354 --> 00:22:36,354 Oh, saya akan membuangnya. 374 00:22:36,521 --> 00:22:38,272 [Terus berteriak]